放在外面的是花絮www（不对）老规矩正文见内~

1. lietuvos-lenkijos 的写法让我看到了立陶的执著心（被揍死了

2. 立陶和波的关系真的好微妙哦/w\

3. 和同学在十字架山边的小摊上转了一遍两遍第三遍同学终于痛下决心买了一个……三块钱的东西。老板笑眯眯地说了ačiū。
“啥意思呢？”
“……在这个语境之下大概是‘你滚’吧。”
by 阿纯仔的简易立陶宛语场景记忆法。（你滚

4. 真的是满大街的小朋友都在玩篮球，尤其是考纳斯。这让我森森地觉得……中国的小盆宇都在踢瓶盖，不如把足球改成瓶盖大小比较有群众基础可能能赢（。
……不过现在的小盆宇早就不踢瓶盖了吧！

5. ……谁能告诉我没有踏板的脚踏车是咋回事儿！也太强壮啊立陶宛的未来！！

6. 一想到Monika是87年生的我就一阵忧伤。已经了有喜欢的工作结了婚有了两层楼小别野（不太对）院子里的苹果树和早上会来院子里蹭门的猫——！嘤嘤嘤嘤（缩一团

2011.10.20-2011.10.24 立陶宛三城+格但斯克

-考纳斯-
立陶宛之行最有趣的地方之一，是和当地人聊天。
在考纳斯的那天天气并不好，大家本来就因为在机场蜷了一夜冻醒N次而萎靡不振的精神彻底被立陶宛的寒风卷走啦。考纳斯到没有什么值得多说，所谓独一无二的魔鬼博物馆其实也不是那么有趣——当然最出名的那个雕塑倒是让我们停下了脚步。然后草草逛完老城，滚回青旅喝茶聊天扯淡。


魔鬼博物馆其实是个……卖萌的地方。


内部不允许照相，所以这张图片是在网上找的。魔鬼博物馆里最出名的一件展品，《My Lithuania》。
底部的雕刻是累累白骨……应该还是能看清楚站着的两个人是谁。


我最喜欢的一座房子！


这个萌卖得我心尖儿一颤……


每个欧洲城市都一定有……奇奇怪怪的雕塑吧……。


因为某个同人本子我一直叫它土豆飞行船^q^口感意外的很黏很黏，虽然图上可能看不出来但是超级大份！立陶好饭量！（摔


青旅的推荐品（虽然老板本人并不怎么喜欢）：herb tea with honey。在寒风里抖抖抖地回来之后喝了一杯就复活啦！^q^

考纳斯青旅的老板是个（本人目测）三十岁出头的犹太人，表达欲和求知欲极度旺盛，简单点说，叫话痨。开着这间青旅，可以跟全世界的人话痨，怎么想都是个不错的主意。从老板的经历开始扯，我总觉得真的给我们一个月扯下去可以出一本《简明欧洲史》。

来记一下和老板的讨论结果。
对于某些事情，人有权利遗忘，也有义务记得。
历史是由后人书写的，发生过的一切可以在短短一代人间从记忆中被抹去。但是没有任何事实会真的因此消失。
如果还是实在在意的话，就安慰自己未来永远比过去重要吧。——这倒永远是真的。

-十字架山-
对于立陶宛人而言，十字架山是个神圣的地方；然而在我的眼中，大概更应当说这是个神奇的地方。


下车之后需要步行大约两公里


远处的十字架山……相机很难表现啊。

天忽晴忽阴，阳光洒下来的时候巨大的苦像投下阴影，风起的时候小的十字架们被吹起——成千上万的十字架相互碰撞发出的声音明明无甚特别，却让人觉得那些细小的敲击声有哪里不一样。








……没错儿，这只可能是波兰人立的。


卡廷惨案的纪念十字架。

保罗二世的造访被时时提起，全世界的天主教徒都来到这里祈祷和忏悔，各种年代，各种语言，十字架山已经不仅仅是立陶宛人的朝圣地。
但是这里却也是只属于立陶宛的。
短短的几个小时看到三四对新人来到这里，放下十字架，和亲友合影留念。或许是当地人的习惯。


十字架上绑着黄绿红三色的缎带。


虽然并不巧。十字架山貌似在整修……。
“Thank you, Lithuanians, for this Hill of Crosses which testifies to the nations of Europe and to the whole world the faith of the people of this land.”

-维尔纽斯-
不管到什么地方，或多或少总会留下点遗憾。不过维尔纽斯之行倒是迄今为止最圆满的一次。下了火车同学和她的丈夫就在月台上招手，开着车带我们小小地夜游了一圈。然后我们就连吃带喝带睡……顺便说同学家里这个季节用着的是小型的取暖柴炉，夜里关了灯听着脚边的炉子里偶尔发出木柴燃烧的噼啪爆裂声的时候我觉得自己杏糊得要死掉了///w///

第二天我们的第一站是KGB博物馆。
虽然没有毒气室和焚尸炉，但是那种地方和奥斯维辛又有什么本质的区别呢。你根本怪不得西方人把共产主义和纳粹相提并论。
走到楼上的某一个小隔间，看到三个小小的监视屏。先是让人一惊一愣，后来又觉得这种Big brother is watching you的感觉其实并不陌生，而且仔细想想根本就是理所当然的。
站在那些触目惊心的事实面前的时候，同学的丈夫轻轻说了一句话。
他说，This was Lithuania.
同学跟我们讲着“那个”立陶宛的故事。“他们开着坦克，我们甚至没有枪”，“我们不能庆祝复活节和圣诞节”，“因为祈祷的串珠被没收了，人们把面包搓成小球来代替”，她讲得轻描淡写，或许她也不知道对来自中国的我们讲到什么程度比较合适。我想起考纳斯的青旅老板说的话，同学就是那种生于USSR时期却没有记忆的新生代年轻人，他们从上学开始接受着对USSR绝对负面的教育，世界当然不会那么简单，但是那些事情毕竟是真实发生过的。


许多展厅依然是禁止摄影，这是同伴用手机偷拍回来的照片。
想起不久之前才看完的《苏联故事》。……以及想起了《卡廷惨案》里波兰人吐的那个嘈。
（顺便说，那个曾经用来处决犯人的地下室里有个显示屏，在播放的就是《卡廷惨案》的片段）


1991年。最后的处罚和最后的抗争。

博物馆门口的小树丛间竖着纪念碑。



“这里曾经有一座列宁雕像。”
如今再看不到那些痕迹了。

我们在特拉凯的城堡里看见立陶宛的古地图——虽然在过去的岁月里失去了很多，但这个国家有过光辉的时刻：从黑海到波罗的海，立陶宛曾经是整个欧洲最大的国家。
然而一个国家的骄傲自有别的东西。
在格迪米纳斯塔里有一个小小的展览。我曾经去过座堂山，也到过里加，而现在所在的格迪米纳斯塔，是波罗的海之路的起点处。1989年这个只有三百多万人口的国家有一百万人走上街头，连成人链或手持蜡烛唱起国歌。这不是“民族主义的歇斯底里”，而是对不可抗拒的强权暴力的藐视，是来自灵魂深处的力量。真正歇斯底里的是谁不用再提。





旁边的显示屏在播放2009年的宣传视频，距离立陶宛第一次正式出现在历史记载里的千年纪念日。对于一个国家而言一千年并不算太长，但那毕竟也是一千年的漫长旅程，一千年足够立陶宛走过最光辉和最屈辱的岁月，最强大和最卑微的时期。在大大小小的城市和村庄，人们挥舞着国旗，大声呼喊着Lietuva这个名字，镜头里是在湛蓝的天空中飘扬的国旗，以及三个单词组成的一句话。
立陶宛，我们的祖国。

你看，这就是被爱着。


“Lietuva, tėvyne mūsų”
这也是立陶宛国歌开头的第一句话。


Millennium Odyssey, One name: LITHUANIA.

跟同学聊天的时候，她说立陶宛人现在也不得不拼命寻找更好的生活。这个国家和邻居波兰和爱沙尼亚拉脱维亚相较都算不得富裕，更毋论西欧。工作机会始终很有限，年轻人纷纷去英国和西班牙打工。
但是至少今日的立陶宛如此安宁平静。
同学讲着立陶宛的历史和现实的时候，总觉得她始终充满着期待。


格迪米纳斯塔。


“奇迹”。转三圈许个愿吧=w=


在特拉凯的时候神奇地天气极好。湖景超美！

烤饺子并不是立陶宛特色，不过算是特拉凯的特色食品吧……。来自于在特拉凯居住的被大公收编了的少数民族（听力差得只听懂了这个（。

-格但斯克-
和很多城市一样，格但斯克在历史上有着不同的名字。但是波兰语的“Gdańsk”和德语的“Danzig”事实上是对这个城市颇为意味深长的注释。就算刨除那些已经看不到痕迹的，历史上无数次的争夺、战乱和屠杀，那些尚未远去的历史仍在眼前。火车站门口的雕塑纪念的是1939年从这里逃离的犹太儿童，那是这座城市被称为但泽自由市的最后一年，那一年二战在这座城市爆发。战后幸存的德意志居民又被强制驱逐，波兰人从被割给苏联的东部地区迁移而来。这座城市后来成为社会主义波兰最重要的工业城市，最后作为工人运动的发源地，团结工会从这里出发，为波兰，也为其他的东欧国家打开了那扇门。
它见证得足够多。

同伴想去买点琥珀，但是神神叨叨如我自然有别的目标，你懂的，跟我出门真是抱歉。逛完老城就拽着人去了团结工会总部，地下是团结工会的展览，地面上写着各种语言的“ROADS TO FREEDOM”，一路指向船坞。
展览的最后一间摆着一串多米诺骨牌，波兰人最习惯的红底白字。以波兰开始，然后匈牙利东德捷克斯洛伐克依次排下去，最后是乌克兰和其余的国家。
谁都知道那是什么，那是它们的通往自由之路。出于恶作剧和好奇的心理轻轻推了一把，倒下的声音却还是把我吓了一跳。看着它们如此迅速地倒下，再加上在安静的展览馆里突然传出的巨响，我确实产生了一种强烈的终末感。
有些东西一瞬间席卷而来，仿佛可以摧毁一切，却终于自己也成为了被摧毁的一部分。
我不知道把它们这样摆在那儿，是为了让人把它们弄倒还是不是。只是看痕迹它们应该被成千上万的参观者故意或无意弄倒过，然后一次一次发出轰然巨响。
那是一个时代，一个据说最伟大的国家和它所抱持的理想坍圮的声音。
我从不觉得这种理想是错误的。
但是如果一种制度的存在让一个或一些特定的群体遭受折磨，让其余的人们只能按照“正确的”步调生存，我找不到理由为它辩解，即使真的有很多人过着“幸福”的生活。
尤其是总得有人为古拉格的囚犯，为西伯利亚的被改造者，为大清洗和大饥荒下的亡灵，以及为无数活下来的人的痛苦记忆负责。


Roads To Freedom.


同伴拍下的，我正在一个一个念国名。……应该是已经走到倒数第二个的乌克兰了。


纪念碑。


给执政者的警示：在我们的国家，没有社会冲突是能用暴力解决的。

在维斯特普拉特，树林边竖着波兰语的一句标语：Nigdy Więcej Wojny – 直翻成英文，Never Again War.



这句话自然谁都会说，但是当它出现在格但斯克的时候，就又有了不一样的意味。二战的第一枪在这里打响，跟随而来的是这个民族和整个欧洲的灾难。
纵观历史没有哪个国家是绝对意义上的受害者，就算我是波兰的脑残粉我也不会这么说。然而我们只是普通人。作为一个人，哪怕只是尝试着去记得，有那么一些人，被埋葬在一段历史当中。


看着这样的街头涂鸦，就觉得果然，果然，是波兰啊。


和华沙一样，格但斯克的老城也是战后一砖一瓦复原的。

-题外话-
坐夜车从维尔纽斯前往华沙，清晨迷迷糊糊醒过来的时候，窗外还是漆黑。街上刚刚零星出现早起的行人，公交车开过的时候空荡荡的车厢内橘色的灯光看起来很温暖。
车绕过华沙老城的边缘，隐隐约约可以看见泽格蒙特三世的纪念柱。
“越过苦难的历史，就是重要的现在”，这句歌词真的……挺不错的不是吗。

-真·花絮-
1. 本来是打算去买维尔纽斯-格但斯克的车票的，临到了维尔纽斯被告知“今天没有这班车！”……那我们也不能还赖在同学家里吧！存粮都被我们仨蝗虫吃光了好吗！连吃带睡还带拿我的廉耻之心已经被热情的立陶宛人民淹死在抽水马桶里了！（亲，逻辑呢
最后坐夜车到了华沙，赶了最早的一班车去格但斯克。生生少了半天，结果是在格但斯克又恢复了过得像打仗的生活……。
……我们对不起立陶宛人民。所以我们被波兰人民报复了。
……嗯？

2. 总体来说我觉得立陶宛人对波兰人的基本态度是“……”，不知道是我的错觉还是怎样，意外地并不愤怒……真的是习惯了吧，立陶。（。

3. 夜车过边境的时候俩哥们真的被带走了啊……。

4. 好像大家有个波兰军很烂的幻觉……不，他们真的只是蠢而已。
……相信波兰军真的拿骑兵去对坦克的人岂不是比波兰军还蠢吗。
没有必要赞美那帮蠢货，但是确实已经发生过的事情和都市传说（。）也不是同样的东西啊。


=======分隔线=======
给自己的小存档。

Atmostas Baltija/ Bunda Jau Baltija/ Ärgake Baltimaad-The Baltics Are Waking Up
http://www.youtube.com/watch?v=0KoKq20RUl0

The Baltics Are Waking Up! is a trilingual Baltic song composed for the occasion of the Baltic Way, a large demonstration against the Soviet Union and for independence of the Baltic States in commemoration of the 50th anniversary of Molotov-Ribbentrop Pact. The song is sometimes called the 'general anthem of the Baltics'.

[Latvian]

Trīs māsas jūras malā stāv,
Tās nespēks un nogurums māc.
Tur bradāta zeme un dvēseles,
Trīs tautu gods un prāts.

Bet torņos jau likteņa zvani skan,
Un jūra bangoties sāk.
Trīs māsas no miega modušās,
Par sevi pastāvēt nāk.

Atmostas Baltija, atmostas Baltija,
Lietuva, Latvija, Igaunija!

[Lithuanian]

Prie jūros miega sesės trys
Jas slegia pančiai, neviltis
Klajoja lyg elgeta pajūriu
Dvasia tautų garbės

Bet varpas likimo nuaidi vėl
Ir jūra šiaušia bangas
Trys sesės iš miego kyla jau
Apginti savo garbės.

Bunda jau Baltija, bunda jau Baltija,
Lietuva, Latvija, Estija!

[Estonian]

Kolm õde mere palged ees,
neid uinutas lainete laul.
Kolm rahvast siin sajandeid heideldes
tõid ohvriks muistse au.

Kui tornides juba lööb kella hääl,
merd haarab vabaduspüüd.
Et saatust ja elu kaitseda,
kolm õde virguvad nüüd.

Ärgake Baltimaad, ärgake Baltimaad,
Leedumaa, Lätimaa, Eestimaa!

[trilingual]

Atmostas Baltija, atmostas Baltija,
Lietuva, Latvija, Igaunija!

Bunda jau Baltija, bunda jau Baltija,
Lietuva, Latvija, Estija!

Ärgake Baltimaad, ärgake Baltimaad,
Leedumaa, Lätimaa, Eestimaa!


translation:

Latvian

Three sisters stand by the coast of sea
Their are pressed by weakness and tiredness.
There waded land and spirits
Of honour and sense of three nations.

But in the towers of destiny belling loud
And the sea starts to wave.
Three sisters wake up from the sleep,
Come to stand for theirselves.

The Baltics is waking up, the Baltics is waking up
Lithuania, Latvia, Estonia!

Lithuanian

Three sisters sleep by the sea
They are pressed by the bond, desperation
Wandering like a beggar by the sea coast
The spirit of nations' honour

But the bell of the destiny reechos again
And the sea tousles its waves
Three sisters wake from the sleep
To defend the honour of theirs.

The Baltics is waking up, the Baltics is waking up,
Lithuania, Latvia, Estonia!

Estonian

Three sisters with faces of sea,
they were made sleepy by the song of waves.
Three nations fighting here for centuries
sacrified ancient honour.

When the bell rings in towers,
the sea is taken by the will of freedom.
To protect the fate and life,
three sisters wake now.

Wake up Baltic countries, Wake up Baltic countries,
Lithuania, Latvia, Estonia!


=======要不我怎么说油管和wiki好玩呢=======

Marijonas Mikutavicius - Trys Milijonai

Trys Milijonai ("Three Million") is popularly regarded in Lithuania as the sports' anthem and the unofficial Lithuanian Olympic team anthem. In August 2000, this popular song accompanied the sporting events broadcasts from the Sydney Olympics, both on radio and on television.

http://www.youtube.com/watch?v=fmmg3Wl86kQ
Hetalia Ver:
http://www.youtube.com/watch?v=j9GG-cebnLI

Galbūt per daug ir per ilgai mes kariavom,
Galbūt per ilgai kartojom žodį "šlovė" (jė-jė, jė-jė)
Gal kartais per daug iš kitų reikalavom
Ir kartais per tyliai mes norėjom nugalėt.

Bet ir aš ten buvau,
Laimingas pergalės dainas dainavau,
Iškėlęs du pirštus į dangų laikiau,
Nes nugalėtojų jau niekas neteis,
Į juos akmens nepaleis.
Viskas buvo seniai -
Tu per ilgai per ramiai gyvenai,
Bet mano gyvas kraujas vėl atsigaus,
Kaip atsigauna žolė po gero lietaus.
Jė jė jė jė

Nesikankink dėl medalio,
Bet verta kovot ligi galo dėl savo garbės,
Pabandom iš naujo,
Nors esam pasauly tik trys milijonai,
Neliek savo kraujo dėl aukso,
Nes būsi legenda,
Kol nepraradom vilties,
Net jeigu ir vėl
Tik per klaidą netapom mes čempionais.

Ir aš tūkstantį kartų sakiau savo draugui:
"Mes geri, mes galingi, mes šiandien laimėsim",
Ir jis sakė "nė velnio",
Ir jis tūkstantį kartų buvo teisus, bet
Bet geriau negyvent negu visai netikėt (jė).
Nenuleidžiam galvos, net jeigu mums nesiseka
Devynis kartus iš eilės.
Juk mes ne iš tų,
Kur pralaimi dar nenugalėti.
Ir nebelieka jau baimės,
Kada viskas nurimo ir baigės,
Gali numirt iš nevilties ar iš laimės,
Net jei žaidi tik šachmatais arba dartais.
Juk būna, kad kartais
Lieki vienas be draugo
Ir jauti, jog kažkas tave saugo.
Mes per vieną naktį dideli užaugom
Ir mes galingi iš naujo (jaho, jaho, jaho).

Translation：

Maybe, too much, and too long we fought,
Maybe we repeated the word "glory" too long (Yea-yea, yea-yea)
Maybe sometimes we asked too much from others
And sometimes too quiet,
We wanted to win.

But I also was there,
Singed the happy songs of victory,
Raised my two fingers to the sky,
Because no one will judge the champions now,
No one will throw a rock at them.
Everything happened long ago -
You lived too long and far too calm,
But my live blood will come to life again,
How grass does after a good rain.
Yea-yea, yea-yea

Don't torture yourself for a medal,
But it's worth to fight until the end for your honour,
Let's try one more time,
Even if there's only three millions of us,
Don't spill your blood for gold,
We will be a legend,
Until we will have faith,
Even if again...
Just because of a mistake we didn't become the champions.

And a thousand of times I said to my friend:
"We are good, we are strong, today we will win",
He said "No way",
And a thousand of times he was right, but.
But it's better to die than not to believe at all (Yea-yea).
We don't lower our heads even if we're unlucky
Nine times in a row.
And we're not one of those,
Who lose even if they're not beaten yet.
And there's no fear left,
When everything's calm and over,
You can die because of despair or happiness,
Even if you play only with chess or darts.
Sometimes it happens
That you're alone without a friend
And feel that someone is guarding you.
We grew up big through a night
And we're powerful again (Yea-yea, yea-yea, yea-yea).

……我觉得歌词相当帅啊！